在传统的英语教学中,有些教师不仅忽视了英语阅读和英语写作相互联系,而且还忽视了英语阅读对英语写作的影响和作用,所以学生们写作水平往往很难有明显提高。本文将探讨小学生在英语写作中以读促写教学的重要性,找出相对应的解决途径和方法,从而使学生们在写作中明确自己的写作目标,激发写作兴趣,增加丰富的作文活动,注重平常积累,广泛阅读。
关键词:写作;母语;以读促写
在学习外语语言的过程中,由于缺乏系统的训练,所以在表达意思的过程中我们常常受到本土语言的限制,其表达语序或方式通常按照本土语言的表达及思维习惯,然后再根据其表达方式或思维方式直接生硬地翻译成文,以至于在写作中错误百出。如果是将这些文章拿给英语本土人士去阅读的话,估计学生能理解的意思将不到四成。在中国不同民族的思维方式都存在很大差异,所以中文语法及表达习惯和英语肯定是截然不同。基于此,需要通过以读促写教学推进阅读能力以及写作能力的协同发展。
一、写作概述
写作是指人类通过运用语言文字符号以实现交流沟通的创造性脑力劳动过程。通过阅读很多名人关于写作重要性的著作,写作对于个体发展具有重要的意义。然而,要让学生写好作文,教师就必须循序渐进,寻找学生的写作困难,激发学生的写作兴趣,并努力帮助学生寻找相关解决方法和途径,让他们爱上写作文。
二、小学英语以读促写教学的开展
(一)以读促写,了解不同语言表达的意蕴
选择生动准确的词:在语言中,词是基本要素,人们的思想不管是通过口头表达还是书写表达,都要恰当的词语。在以读促写教学中,词(Word)通常分为简单的词/词组(simple words)和复杂的词/词组(complex words)。表示简单的词意思简洁;表示复杂概念的词意思多变,多种情况下运用。写作时适当地选择复杂的词或者词语可以使整个句子结构多变,意思更丰富。比如:A few houses were destroyed yesterday(simple)Five houses burn down yesterday(complex)从以上可以看出,第一句a few意思简单,比较抽象;第二句用具体的数量词(five),使得整个句子的含义更加明确。
(二)以读促写,排除母语干扰
英语写作能力的提升需要依托于文化差异逐渐感知语言的魅力与差异。教师需要通过以读促写提升小学生对英语文化的感知力。举一个简单的例子,称呼每个人的名字在中文和英文中都有很大的不同,中文表达为姓+名,而英文表达则为名+姓,如果不了解这些区别,在沟通中则会闹出大笑话。在英语中方方面面(如数、时态等)都跟中文有着天壤之别,特别是用于表达中的语序和句式结构相差甚远。小学生在写作中如果忽视了两种语言差异性,这样是写不出一篇合格的文章。由于地域的原因,学生从小接受的都是汉语思维,掌握的英语词汇和语言知识非常有限,在写作过程中就会不自觉地根据汉语的思维方式和表达习惯去陈述自己的思想,再用自己的知识储备翻译成英语。因此,当自身词汇量不够又找不到合适的对应词的情况下,部分学生就根据自己的汉语意思找一个自己觉得差不多的英语单词去搭配遣词造句。
(三)以读促写,选择恰当的英语内容
以读促写教学中合理选用英语中的短语、俚语:由于地区的差别,人们为了增进大家的感情,在运用语言的时候都会有很多俚语出现,大家生活习惯相同,久而久之就出现了大家都约定俗成的表达形式。这些俚语内容意思非常复杂,语言形式灵活多变。在写作中能合理地使用这类成语或者短语,可以使得语言形式丰富多彩,句子结构千变万化。
三、结语
就现代国际形势的发展而言,各国之间的文化交流越来越密切,英语作为国际第一大通用语言,学好英语及英语写作对每一位学生来说都至关重要。在以读促写教学中,要求小学生在英语阅读能力与写作技巧的协同进步。然而英语写作能力的学习并不是一蹴而就的,它是一项综合能力的运用过程,是非常复杂的。大部分学生如果想要在短期内就熟练掌握并灵活应用几乎不太可能。对于现在的小学生来说,他们写出的文章很多仍然还是错误连篇,词不达意的,因此为了提高他们的写作积极性和写作能力,在教学中以读促写的意义重大。
本文地址:https://997ks.cn/hlwzxwz/44ac770def3ada8190c9.html
文,成倚贤2021年,一则消息在中文互联网世界掀起巨浪,一位清华大学毕业的博士,在美国离奇失踪多年后被确认死亡,而他的父母,竟然拒绝认领尸体,一时间,各种猜测甚嚣尘上,有人说他是卷入金融诈骗,被灭口了;有人说他是遭遇了种族歧视,被仇杀了;还有人说他是因为感情问题,殉情了,真相,却远比这些猜测更令人唏嘘!这个故事的主人公叫荣鑫,一个从小...。
文,成倚贤2021年,一则消息在中文互联网世界掀起巨浪,一位清华大学毕业的博士,在美国离奇失踪多年后被确认死亡,而他的父母,竟然拒绝认领尸体,一时间,各种猜测甚嚣尘上,有人说他是卷入金融诈骗,被灭口了;有人说他是遭遇了种族歧视,被仇杀了;还有人说他是因为感情问题,殉情了,真相,却远比这些猜测更令人唏嘘!这个故事的主人公叫荣鑫,一个从小...。
在传统的英语教学中,有些教师不仅忽视了英语阅读和英语写作相互联系,而且还忽视了英语阅读对英语写作的影响和作用,所以学生们写作水平往往很难有明显提高,本文将探讨小学生在英语写作中以读促写教学的重要性,找出相对应的解决途径和方法,从而使学生们在写作中明确自己的写作目标,激发写作兴趣,增加丰富的作文活动,注重平常积累,广泛阅读,关键词,写作...。
大河财立方消息,为加强主承销商动态管理,推动银行间市场高质量发展,中国银行间市场交易商协会,以下简称,交易商协会,日前发布,非金融企业债务融资工具承销业务相关会员市场评价规则,和,关于非金融企业债务融资工具一般主承销商2024年度主承销业务执业情况市场评价实施方案的通知,本次完善日常评价机制的总体思路是,进一步突出日常评价对发行...。
金秋送爽,橙黄橘绿,又是一年好时节,大家的秋日出游计划安排上了吗,一起来看看热门赏秋地吧,制图,王晓珺,实习,更多精彩资讯请在应用市场下载,央广网,客户端,欢迎提供新闻线索,24小时报料热线400,800,0088;消费者也可通过央广网,啄木鸟消费者投诉平台,线上投诉,版权声明,本文章版权归属央广网所有,未经授权不得转载,转载请联系,...。
阅读此文之前,麻烦您点击一下,关注,,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持,文,提灯向前行编辑,提灯向前行2006年8月,江西小伙去公安局换第二代身份证,可结果却被工作人员告知名字太特殊,不能录入户籍系统,并要求改名字,小伙一怒之下以姓名权侵犯权,将公安局告上法庭,然而,在法庭上公安局义正言辞表示,如果小伙...。
阅读此文之前,麻烦您点击一下,关注,,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持,文,提灯向前行编辑,提灯向前行2006年8月,江西小伙去公安局换第二代身份证,可结果却被工作人员告知名字太特殊,不能录入户籍系统,并要求改名字,小伙一怒之下以姓名权侵犯权,将公安局告上法庭,然而,在法庭上公安局义正言辞表示,如果小伙...。
文,昕昕2020年初,新冠疫情肆虐,武汉告急,全国上下万众一心,与时间赛跑,与病魔较量,就在这场没有硝烟的战争中,一个熟悉的身影出现在抗疫一线,她带着物资,带着希望,奔赴在最危险的地方,她就是韩红,你或许在春晚的舞台上听过她高亢嘹亮的歌声,或许在慈善晚会上见过她为公益奔走的身影,但你是否想过,这样一位充满爱心,为国家和人民拼尽全力的,...。
中新社南宁10月20日电题,新潮演绎刘三姐,圈粉,时下年轻人作者俞靖脚踩平衡车,山歌也摇滚,在彩调剧,新刘三姐,中,乡村电商、快递小哥等元素上演,唱尽人间,烟火味,我们在剧中有着许多民歌改编唱段,随着新潮元素的加入,创新剧目让我们收获更多年轻观众,彩调剧,新刘三姐,角色,姐美,扮演者陈慧近日受访时介绍,彩调剧是中国第一批国家级非...。
PPT家园网(pptjia.com)是一个精品PPT模板下载、优质图片模板素材下载网站。涵盖PPT模板、PPT素材、PPT背景图片、营销海报模板、新媒体配图、手抄报、简历等多种类型素材模板下载服务。并有专业设计师提供ppt模板定制、海报设计定制等个性化服务。
暂无描述...
暂无描述...
暂无描述...
Aa字库成立于2015年,致力于创造原创设计风格独树一帜的商用字体。目前版权字体超3000套,包括专业字体、创意字体、书法字体、手写字体、装饰字体等。
暂无描述...
暂无描述...
暂无描述...
由湖北省农村科技信息化促进中心主办,旨在搭建科技部门、涉农高校科研院所、涉农企业和个体之前的桥梁,聚焦农村科技,促进乡村振兴。